ফিমেল মাইন্ড লেখক :ড. আদহাম আশ শারকাবি প্রকাশনী :মাকতাবাতুল আসলাফ অনুবাদক :শাহেদ হারুন পৃষ্ঠা : 332 প্রায় প্রতিটা দম্পতির দাম্পত্যজীবনের অশান্তিগুলোর প্রধান কারণ হচ্ছে, পরস্পরের মনস্তত্ত্ব না বোঝা। স্ত্রীর সাথে পরিস্থিতি বুঝে কী আচরণ করতে হবে, বোঝে না স্বামী। আবার স্বামীর সাথেও কোন পরিস্থিতিতে কী ব্যবহার করতে হবে, বোঝে না স্ত্রী। এভাবে সূচনা হয় দূরত্বের। দিনে দিনে গড়ায় বহু দূর…।অথচ এই না বোঝার প্রধান কারণ হলো, জেনেটিকভাবে নারী ও পুরুষের মধ্যে পৃথক পৃথকভাবে যে মনস্তত্ত্ব ও মানবসত্তা কাজ করে, উভয়েরই সে ব্যাপারে কোনো জ্ঞান না থাকা। এই বইটিতে মূলত পুরুষদেরকে স্ত্রী-জাতির মনস্তত্ত্ব বোঝাতে চেষ্টা করেছেন আরবের প্রখ্যাত সাহিত্যিক ও গুণী লেখক আদহাম শারকাভি।প্রায় প্রতিটা দম্পতির দাম্পত্যজীবনের অশান্তিগুলোর প্রধান কারণ হচ্ছে, পরস্পরের মনস্তত্ত্ব না বোঝা। স্ত্রীর সাথে পরিস্থিতি বুঝে কী আচরণ করতে হবে, বোঝে না স্বামী। আবার স্বামীর সাথেও কোন পরিস্থিতিতে কী ব্যবহার প্রায় প্রতিটা দম্পতির দাম্পত্যজীবনের অশান্তিগুলোর প্রধান কারণ হচ্ছে, পরস্পরের মনস্তত্ত্ব না বোঝা। স্ত্রীর সাথে পরিস্থিতি বুঝে কী আচরণ করতে হবে, বোঝে না স্বামী। আবার স্বামীর সাথেও কোন পরিস্থিতিতে কী ব্যবহার করতে হবে, বোঝে না স্ত্রী। এভাবে সূচনা হয় দূরত্বের। দিনে দিনে গড়ায় বহু দূর…।অথচ এই না বোঝার প্রধান কারণ হলো, জেনেটিকভাবে নারী ও পুরুষের মধ্যে পৃথক পৃথকভাবে যে মনস্তত্ত্ব ও মানবসত্তা কাজ করে, উভয়েরই সে ব্যাপারে কোনো জ্ঞান না থাকা। এই বইটিতে মূলত পুরুষদেরকে স্ত্রী-জাতির মনস্তত্ত্ব বোঝাতে চেষ্টা করেছেন আরবের প্রখ্যাত সাহিত্যিক ও গুণী লেখক আদহাম শারকাভি।প্রায় প্রতিটা দম্পতির দাম্পত্যজীবনের অশান্তিগুলোর প্রধান কারণ হচ্ছে, পরস্পরের মনস্তত্ত্ব না বোঝা। স্ত্রীর সাথে পরিস্থিতি বুঝে কী আচরণ করতে হবে, বোঝে না স্বামী। আবার স্বামীর সাথেও কোন পরিস্থিতিতে কী ব্যবহার